Confinement-driven acceleration of first-passage rates | Synapse