Tracer transport in interacting odd-diffusive systems | Synapse