Integrating fecal DNA and telemetry to estimate wildlife densities in anthropogenic landscapes | Synapse