A Homo‐Triatomic Molybdenum Cluster Catalyst Enables Synergistic Optimization of Multi‐Step Sulfur Reduction Chemistry | Synapse