Quantum information scrambling and entanglement generation in a Rydberg-dressed atom driven by tunable long-range interactions and quantum fluctuations | Synapse