Feynman integral reduction using syzygy-constrained symbolic reduction rules | Synapse