Dataset on social and behavioral factors influencing social commerce adoption among Gen Z university students in Vietnam | Synapse