Suppression and enhancement of bosonic stimulation by atomic interactions | Synapse