Improving the description of dimuon production in neutrino-nucleus collisions using the SACOT-χ scheme | Synapse