Bayesian-inspired hierarchical modeling of angle-dependent electron paramagnetic resonance spectra in (C 2 H 5 NH 3 ) 2 CuCl 4 | Synapse