Advancements in Autonomous Space Robotics at ONERA : Control Frameworks and Co-Design Strategies for On-Orbit Servicing and Assembly | Synapse