Black hole dynamics in star clusters: Eccentric mergers and star-black hole binaries | Synapse