Investigating the impact of higher-order phase transitions in binary neutron-star mergers | Synapse