A Quantitative Approach to Plant Disease Severity Using Explainable AI: A Case Study on Powdery Mildew | Synapse