Vision and Tactile Sensing for DLO Manipulation and Pin Insertion in Robotic Connector Assembly | Synapse