Symptome des Schweigens.Anmerkungen zum Restorfer Gespräch über die Lacan-Edition (Herbst 92)- Norbert Haas, Vreni Haas, Hans-Joachin Metzger, Hans Naumann(in: Der Wunderblock. Zeitschrift für Psychoanalyse, Heft 20/21, S. 73-144(Berlin 1994)

Jeder an der Lacan-Edition Interessierte darf nunmehr zur Kenntnis nehmen, warum Herausgabe und Übersetzung der Seminare Lacans so lange auf sich warten ließen bzw. 'bis auf weiteres' aufgeschoben bleiben. Mehr noch: Die Restorfer Runde, über Jahre hinweg zugleich Absender und Adressat ihrer eigenen wohlbehüteten Öffentlichkeit, konstatiert zu Beginn ihres Gesprächs, daß die "Edition tot" (S.74) ist. Doch solle dieser - zugegeben skandalöse - Sachverhalt nicht widerstandslos (oder irgendwie doch?) hingenommen werden: jetzt sei die Zeit reif für die Bekanntgabe seiner Hintergründe gegenüber einer - bisher inexistenten oder nur an "Gerüchten" interessierten - Öffentlichkeit, die herzustellen nun als sinnvoll erachtet wird.