Cosmological Particle Production in the Weakly Inhomogeneous Limit | Synapse