Core–sheath coupling controls flagellar curvature and motility in Leptospira | Synapse