Hydrogel-imposed boundary conditions guide single-lumen neuroepithelial morphogenesis | Synapse