Optimizing niosomal formulations for enhanced cellular applications: a comparative case study with l-α-lecithin liposomes | Synapse