Spatiotemporal contagion dynamics driven by human mobility in multilayer activity-driven networks | Synapse