Wide-mass-scanning-range setup and phase-resolved protocol for axion dark matter detection | Synapse