Bibliometric mapping of transoral robotic surgery literature (2005–2025): disciplinary maturation, global research architecture, and emerging knowledge domains | Synapse