Updated bounds on the minimal left-right symmetric model from LHC dilepton resonance searches | Synapse