Narrow absorption lines from intervening material in supernovae. III. Supernovae and their environments | Synapse