Evaluating resolution requirements for subtle caenorhabditis elegans strain discrimination using classical descriptors and CNN–transformer models | Synapse