Direct measurement of shear stress and shear strain in soil: getting more out of simple shear testing | Synapse