Limits of Computational Selection and Their Implications for Human–AI Divergence in Convergent Creativity | Synapse