Integrating carbon dots to advance measuring aquatic metal ion pollutants: sensing and computational modeling | Synapse