Subgrid-scale statistics and energy transfer in polymer-laden turbulence determined from tomographic particle image velocimetry measurements | Synapse