Overcoming limitations on gate fidelity in noisy static exchange-coupled surface qubits | Synapse