From arch-atheist to archi zinzin : tracing historical and contemporary roots of evaluation and intensification in a set of cognates | Synapse