Substitution Kinetics, DNA/BSA Interactions, Cytotoxicity Evaluation and Computational Analysis of bis ‐(azaaryl)amine)Pt(II)/Pd(II)Cl Complexes, Azaaryl = Quinoline or Phenanthridine | Synapse