Unravelling teacher status through a socio‐ecological lens: A comparative analysis of teacher and public perspectives in China | Synapse