An asymptotic local–global theorem on heights of some Kleinian group orbits | Synapse