Feedback Loop Economics: The Cost Architecture of Self-Improving AI Systems | Synapse