Beyond the Highlands: Climate Drives Evolutionary Connections Between Ancient Neotropical Mountains and Lowland Biomes | Synapse