Solvent‐Switchable Regiodivergent Chlorination of Quinone Monoacetals: A Practical Route to 2‐ and 3‐Chlorophenols | Synapse