Frequency-division routing via spin–refractive-index locking | Synapse