Molecular mapping in DNA-PAINT via modified Gaussian Mixture Modeling | Synapse