Cholesterol-Driven Guest Exchange Tunes Plasmon Damping in Single β-Cyclodextrin-Modified Gold Nanorods | Synapse