Photoactivation in Chemotherapeutic Compounds for Cancer Treatment: Opportunities Beyond Photodynamic Therapy | Synapse