Pyrrolidine Derivatives in Modern Drug Discovery: Emerging Structure Activity Relationships and Dual Antidiabetic–Anticancer Potential | Synapse