The distinction between signs and expressions is essential to unlock Deleuze’s interpretation of Spinoza. However, during a lecture delivered on 13 January 1981, Deleuze makes a passing remark that complicates this distinction. For Spinoza, Christ’s religion, like political society, is a systems of signs pertaining to the collective imagination that nevertheless is meant to facilitate the transition towards the domain of expressions, that is, to the domain of reason and philosophy. The aim of this paper is to shed light on this ambiguity between signs and expressions in Deleuze’s work on Spinoza. First, I discuss the scattered passages in Spinoza’s oeuvre dealing with the figure of Christ. I then go on to reconstruct Deleuze’s Spinozistic taxonomy of signs. Third, I reconstruct Deleuze’s comparison between Spinoza and Hobbes regarding the emergence of political society from the state of nature. I then propose a close reading of chapter 7 of the Theological-Political Treatise to argue that Christ’s religion, according to Spinoza, should be seen as fulfilling the function of political society in times of crisis. I end with an extensive analysis of Spinoza’s formula “the Spirit of Christ, that is, the idea of God” in light of Deleuze’s reading of the first half of Ethics V. To conclude, I suggest we look at Christ as the conceptual persona of Spinozism.
Sybrand Veeger (Tue,) studied this question.