Enabling Ion Milling Redeposition Nano‐Templates for Scalable Nanofabrication of Chemical‐Sensing Metamaterials with 10 nm‐Feature Size | Synapse