Geomagnetic night vision: A data-driven approach to study geomagnetic navigation in a migratory bird | Synapse