A hand biomechanics dataset of kinematics, kinetics, electromyography, and imaging in healthy adults | Synapse