A multi-parameter expansion for the evolution of asymmetric binaries in astrophysical environments | Synapse