Laying the foundation for an instrument to assess environmental factors in people with chronic pulmonary diseases: mapping the content of the Craig Hospital Inventory of Environmental Factors (CHIEF) to ICF core sets | Synapse