Quantifying the fidelity of in vitro human cell culture systems using a biomedical foundation model | Synapse